Abstract BACKGROUND: The long-term effects of bariatric surgery on the course of non-alcoholic fatty hepatopathy (NAFLD) are not fully understood. OBJECTIVE: To analyze the evolution of NAFLD characteristics through noninvasive markers after Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) over a five-year period. DESIGN AND SETTING: Historical cohort study; tertiary-level university hospital. METHODS: The evolution of NAFLD-related characteristics was evaluated among 49 individuals who underwent RYGB, with a five-year follow-up. Steatosis was evaluated through the hepatic steatosis index (HSI), steatohepatitis through the clinical score for non-alcoholic steatohepatitis (C-NASH) and fibrosis through the NAFLD fibrosis score (NFS). RESULTS: 91.8% of the individuals were female. The mean age was 38.3 ± 10 years and average body mass index (BMI), 37.4 ± 2.3 kg/m2. HSI significantly decreased from 47.15 ± 4.27 to 36.03 ± 3.72 at 12 months (P < 0.01), without other significant changes up to 60 months. C-NASH significantly decreased from 0.75 ± 1.25 to 0.29 ± 0.7 at 12 months (P < 0.01), without other significant changes up to 60 months. NFS decreased from 1.14 ± 1.23 to 0.27 ± 0.99 at 12 months (P < 0.01), and then followed a slightly ascending course, with a marked increase by 60 months (0.82 ± 0.89), but still lower than at baseline (P < 0.05). HSI variation strongly correlated with the five-year percentage total weight loss (R = 0.8; P < 0.0001). CONCLUSION: RYGB led to significant improvement of steatosis, steatohepatitis and fibrosis after five years. Fibrosis was the most refractory abnormality, with a slightly ascending trend after two years. Steatosis improvement directly correlated with weight loss.

Abstract BACKGROUND: The long-term effects of bariatric surgery on the course of non-alcoholic fatty hepatopathy (NAFLD) are not fully understood. OBJECTIVE: To analyze the evolution of NAFLD characteristics through noninvasive markers after Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) over a five-year period. DESIGN AND SETTING: Historical cohort study; tertiary-level university hospital. METHODS: The evolution of NAFLD-related characteristics was evaluated among 49 individuals who underwent RYGB, with a five-year follow-up. Steatosis was evaluated through the hepatic steatosis index (HSI), steatohepatitis through the clinical score for non-alcoholic steatohepatitis (C-NASH) and fibrosis through the NAFLD fibrosis score (NFS). RESULTS: 91.8% of the individuals were female. The mean age was 38.3 ± 10 years and average body mass index (BMI), 37.4 ± 2.3 kg/m2. HSI significantly decreased from 47.15 ± 4.27 to 36.03 ± 3.72 at 12 months (P < 0.01), without other significant changes up to 60 months. C-NASH significantly decreased from 0.75 ± 1.25 to 0.29 ± 0.7 at 12 months (P < 0.01), without other significant changes up to 60 months. NFS decreased from 1.14 ± 1.23 to 0.27 ± 0.99 at 12 months (P < 0.01), and then followed a slightly ascending course, with a marked increase by 60 months (0.82 ± 0.89), but still lower than at baseline (P < 0.05). HSI variation strongly correlated with the five-year percentage total weight loss (R = 0.8; P < 0.0001). CONCLUSION: RYGB led to significant improvement of steatosis, steatohepatitis and fibrosis after five years. Fibrosis was the most refractory abnormality, with a slightly ascending trend after two years. Steatosis improvement directly correlated with weight loss.

ABSTRACT BACKGROUND: The role of transient obstructive cholestasis on liver histology remains undetermined. OBJECTIVE: To investigate whether transient cholestasis impairs liver histology. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study at a public university hospital (UNICAMP), Brazil. METHODS: 169 individuals undergoing cholecystectomy, with or without cholestasis. were enrolled. Histopathological findings were correlated with clinical and biochemical characteristics. RESULTS: Biliary hepatopathy was more frequent in individuals with resolved cholestasis than in those with active obstruction or no jaundice (P < 0.01), as also were fibrosis and ductular proliferation (P = 0.02). Cholestasis was commoner in individuals with resolved obstruction than in those with no history (P < 0.01) or active cholestasis (P < 0.05). Biliary hepatopathy was associated with longer duration of cholestasis (P < 0.001) and higher bilirubin levels (P = 0.02) in individuals with active obstruction; with lower body mass index (P = 0.02) and longer cholestasis (P < 0.001) in individuals with resolved obstruction; and with longer cholestasis (P < 0.001) and longer interval between endoscopic retrograde cholangiopancreatography and surgery (P = 0.03) overall. In individuals with active obstruction, duration of cholestasis (R = 0.7; P < 0.001) and bilirubin levels (R = 0.6; P = 0.004) were independently correlated with cholestasis severity. Duration of cholestasis (R = 0.7; P < 0.001) was independently correlated with ductular proliferation severity. CONCLUSIONS: Transient cholestasis was associated with significant histopathological changes, even after its resolution. Longer duration of obstruction correlated with greater severity of histopathological changes, especially cholestasis and ductular proliferation. This emphasizes the need for early treatment of obstructive cholestasis.

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: A doença gordurosa não alcoólica do fígado se tornou um problema de saúde pública. Ela compreende um amplo espectro de alterações histológicas e se relaciona intimamente com a resistência insulínica e o diabetes mellitus tipo 2. Este estudo tem por objetivo comparar as alterações histológicas observadas em obesos mórbidos com e sem diabetes submetidos ao bypass gástrico em Y de Roux. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal em um hospital terciário público. MÉTODOS: Este é um estudo transversal que envolveu 197 indivíduos submetidos ao bypass gástrico entre 2011 e 2013. A doença gordurosa do fígado foi avaliada através de biópsia hepática. O diabetes mellitus tipo 2 foi diagnosticado através dos critérios da Federação Internacional de Diabetes. RESULTADOS: Indivíduos não diabéticos apresentaram significativamente mais biópsias sem anormalidades histológicas, em relação a esteatose (42,6% versus 25,5%; P = 0.04), fibrose (60,6% versus 36,2%; P = 0.0042) e esteato-hepatite (27,3% versus 12,8%; P = 0.0495); os diabéticos apresentaram uma frequência significativamente mais alta de formas moderadas de esteatose (36,2% versus 20%; P = 0.0307) e fibrose (23,4% versus 4%; P = 0.0002). DISCUSSÃO: O DM-2 associou-se a formas mais avançadas de doença gordurosa do fígado dentro da população estudada. A doença gordurosa não alcoólica do fígado foi associada previamente com formas graves de doença cardíaca. CONCLUSÃO: A busca e detecção precoce da doença gordurosa em populações de alto risco são importantes para evitar o futuro desenvolvimento de formas graves e a necessidade de transplante hepático.

CONTEXT AND OBJECTIVE: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has become a public health concern. It encompasses a wide spectrum of histological abnormalities and has close relationships with insulin resistance and type 2 diabetes mellitus (T2DM). This study sought to compare the histological alterations observed in morbidly obese individuals with and without T2DM who underwent Roux-en-Y gastric bypass. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study in a tertiary-level public hospital. METHODS: This was a cross-sectional study on 197 individuals who underwent gastric bypass surgery between 2011 and 2013. NAFLD was assessed through liver biopsies. T2DM was diagnosed through the International Diabetes Federation criteria. RESULTS: Non-diabetics presented significantly more biopsies without any histological abnormalities, regarding steatosis (42.6% versus 25.5%; P = 0.0400), fibrosis (60.6% versus 36.2%; P = 0.0042) and steatohepatitis (27.3% versus 12.8%; P = 0.0495), while diabetics presented significantly higher frequency of moderate forms of steatosis (36.2% versus 20%; P = 0.0307) and fibrosis (23.4% versus 4%; P = 0.0002). DISCUSSION: T2DM was associated with more advanced forms of NAFLD within the population studied. NAFLD has previously been correlated with severe forms of heart disease. CONCLUSION: Screening for and early detecting of NAFLD in high-risk populations are important for avoiding further development of severe forms and the need for liver transplantation.

OBJETIVO: identificar o perfil dos jovens que participaram do programa P.A.R.T.Y. na cidade de Campinas e apresentar o impacto deste projeto desde a sua implantação em 2010.MÉTODOS: os organizadores realizam visita às escolas participantes, conversando com os alunos, que tem idade entre 14-18 anos. Esses alunos passam a tarde no Hospital de Clínicas da Unicamp, onde, durante quatro horas participam de palestras ministradas pelos organizadores, parceiros e setores municipais, e também visitam o hospital, conversando com vítimas de trauma. Foram avaliadas as visitas no período de 2010 a 2012, sendo um questionário aplicado antes e logo após o projeto.RESULTADOS: participaram do projeto 2450 estudantes do ensino médio. A média de idade foi 16 ± 0,99 anos e 37,6% eram do sexo masculino. Entre os homens, 3,6% do total de participantes já dirigiu alcoolizado e 0,8% no sexo feminino. Antes do projeto 116 (11,3%) acreditavam que dirigir após beber não era um risco e apenas 37 (3,6%) sabiam dos efeitos do álcool. Após, 441 (43%) passaram a considerar um risco e 193 (18,8%) sabiam os efeitos do álcool.CONCLUSÃO: o surgimento de programas de prevenção possibilita a mudança de comportamento na população participante, principalmente realizada por equipe multidisciplinar, que apresenta o assunto estudado sobre diferentes pontos de vista, de acordo com sua área de atuação.

OBJECTIVE: present the experience of the P.A.R.T.Y. program in Campinas, thereby changing the habits of young people.METHODS: The organizers visited the participating schools talking to the students, who are aged between 14-18 years. These students spent an afternoon at the Clinics Hospital of Unicamp, where, for four hours, they attended lectures of the organizers, partners and municipal sectors, and also visited the hospital, talking with trauma victims. Questionnaires were evaluated between2010-2012, being applied before and after the project.RESULTS:2,450 high school students attended the program. The mean age is 16 ± 0,99 years and 37.6% were male. 3.6% of males already drive while drunk versus 0.8% of women. Before the project 116 (11.3%) thought that drunk driving wasn't a risk, and only 37 (3.6%) knew the alcohol effects. After the project, 441 (43%) began to consider drunk driving a risk and 193 (18.8%) know the alcohol effects when driving. 956 (93.3%) considered that prevention projects have a huge impact on their formation.CONCLUSION: It's expected that the attendees will act as multipliers of information, conveying the message of prevention to their entire social circles resulting in reduction in the number of trauma events involving the young, in the long term.